IPsec and IPv6¶
IPsec is capable of connecting to a tunnel over IPv4 or IPv6 phase 1 peer addresses, but with IKEv1 the tunnel can only contain the same type of traffic inside the tunnel phase 2 definition that is used to pass the traffic outside the tunnel. This means that although either IPv4 or IPv6 may be carried inside of the tunnel, to use IPv6 traffic inside the tunnel it must be connected between IPv6 peer IP addresses, not IPv4. In other words, the inner and outer address family must match, they cannot be mixed.
As with most other shortcomings of IKEv1, this has been addressed in IKEv2. Tunnels using IKEv2 may carry both types of traffic no matter which protocol is used to establish the outer tunnel. With IKEv2, mobile clients may also use both IPv4 and IPv6, provided the client supports it.